Grafton Street: letra y traducción!

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Grafton Street: letra y traducción!

Mensaje  HonestlyOK el Lun Oct 06, 2008 4:37 pm


Acá les dejo la letra y la traducción de Grafton Street: Arrow


No more trips to Grafton Street,
no more goin' there
to see you lying still
while we all come and go.

No more watching sunsets,
it seems like summer's holding on.
And no more standing quietly at your winter.

No more driving down your road,
wond'ring when you'll be home.
And no more peace when they all leave
and leave us two alone.

And time we always lose is finally found here with you.
My love, I know we're losing but I will stand here by you.

No more calling friends from the car saying "I don't know when
I'll be there but I'll do my best to come."
No more letting you warm my hands.
No more trying to take it in.

And no more saying "goodbye for the last time again".
And no more saying "goodbye for the last time again".

And time we always lose is finally found here with you.
My love, I know you're leaving but I will stand here by you.

No more trips to Grafton Street,
no more goin' there.
No more sitting up all night
waiting for any word.

Nothing's left that's safe here now,
nothing will bring you home.
Nothing can bring us the peace
we had in Grafton Street.



No más viajes hacia la calle Grafton,
no iremos más allí
para verte acostado todavía,
mientras todos vamos y venimos.

No veremos más atardeceres,
parece que el verano los está conservando.
Y ya no esperaré más silenciosamente en tu inverno.

No conduciré más por tu calle
preguntándome cuando estarás en casa.
Y ya no habrá paz cuando todos se vayan
y nos dejen a los dos solos.

Y el tiempo que siempre perdemos es finalmente encontrado aquí contigo.
Mi amor, sé que estamos perdiendo pero seguiré aquí por ti.

Ya no habrá llamadas a los amigos desde el auto diciendo "No sé cuando estaré allí, pero haré lo mejor que pueda para venir".
Ya no puedo dejar que calientes mis manos.
Ya no tengo que intentar asimilarlo.
Y ya no diré "adiós por última vez otra vez"
Y ya no diré "adiós por última vez otra vez"

Y el tiempo que siempre perdemos es finalmente encontrado aquí contigo.
Mi amor, sé que estamos perdiendo pero seguiré aquí por ti.

No más viajes hacia la calle Grafton,
no iremos más allí.
Ya no me quedaré levantada toda la noche
esperando alguna palabra.

Nada de lo quedó aquí es seguro ahora.
Nada te traerá a casa.
Nada puede traernos la paz
que teníamos en la calle Grafton.



Y por si todavía no tenés esta canción, te la podés descargar desde acá:
http://rapidshare.com/files/150630991/Exclusivo_Dido_flog_Nueva_Cancion_GS_de_STH.mp3.html

_________________

- Nahuel -
http://www.fotolog.com/dido_flog
http://frustratedtears.blogspot.com
avatar
HonestlyOK

Cantidad de envíos : 218
Edad : 29
Localización : Capital Federal/Argentina
Fecha de inscripción : 04/04/2008

Ver perfil de usuario http://www.fotolog.com/dido_flog * http://frustratedtears.blogsp

Volver arriba Ir abajo

Re: Grafton Street: letra y traducción!

Mensaje  fer-1987 el Vie Oct 17, 2008 9:51 am

si ya la ahbai leiddo la letra
es muy triste!
demaciado! Sad
avatar
fer-1987

Cantidad de envíos : 59
Fecha de inscripción : 09/04/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.