Don't Believe in Love//Traducción+lyrics+descarga

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Don't Believe in Love//Traducción+lyrics+descarga

Mensaje  HonestlyOK el Miér Sep 03, 2008 2:22 pm

Hola a todos! Desde el fin de semana varias radios europeas comenzaron a pasar el nuevo single de Dido, Don't Believe in Love, y no tardó mucho en llegar a la web... cyclops

Acá les dejo el link para que se descarguen el audio en mp3 y 192kbps: Cool

http://rapidshare.com/files/142137449/Dido_flog_EXCLUSIVO_Nuevo_Single_DBiL.mp3.html

Y la letra y su traducción: Arrow


Don't Believe In Love

I wanna go to bed with arms around me
But wake up on my own
Pretend that I'm still sleeping
Til' you go home

Oh I can't look at you this morning
I should probably have a sign
That says 'Leave right now or quicker'
You've overstayed your time

If I don't believe in love nothing will last for me
If I don't believe in love nothing is safe for me
When I don't believe in love you're too close to me
And that's why you have to leave

Maybe I slept peaceful on your shoulder
Your arm warm around my side
But it's different now, it's morning
And I can't face your smile

The second that I feel your safe hands
Reaching out for mine
I slip away and out of sight
You've ovestayed your time

If I don't believe in love nothing is good for me
If I don't believe in love nothing will last for me
If I don't believe in love nothing is new for me
Nothing is warm for me
And nothing is real for me

If I don't believe in love nothing is good for me
If I don't believe in love nothing will last for me
When I don't believe in love nothing is new for me
Nothing is warm for me
Nothing is real for me

If I don't believe in love why do you care for me?
When I don't believe in love nothing is real for me
If I don't believe in love you're getting to close to me
Is why you have to leave
Is why you have to leave

If I don't believe in love
If I don't believe in love
If I don't believe in love
Nothing is left for me
If I don't believe in love
You're too good for me



No Creo en el Amor

Quiero irme a la cama con unos brazos que me rodeen.
Pero levantarme sola,
finjir que todavía duermo
hasta que te vas a tu casa.

Oh, no te puedo esta mañana.
Probablemente tengo una señal
que dice "Andate ahora mismo o más rápido".
Sobrepasaste tu tiempo.

Si no creo en el amor, nada durará para mí.
Si no creo en el amor, nada es seguro para mí.
Cuando no creo en el amor estás demasiado cerca mío.
Y es por eso que tenés que irte.

Quizás dormí pacífica en tu hombro,
tu cálido brazo alrededor de mi lado.
Pero ahora es diferente, ya es de mañana
y no puedo enfrentar tu sonrisa.

El segundo que siento tus manos seguras,
dirigiéndose a las mías,
me escapo y aparto la vista.
Sobrepasaste tu tiempo.

Si no creo en el amor, nada es bueno para mí.
Si no creo en el amor, nada durará para mí.
Si no creo en el amor, nada es nuevo para mí.
Nada es cálido para mí
y nada es real para mí.

Si no creo en el amor, nada es bueno para mí.
Si no creo en el amor, nada durará para mí.
Cuando no creo en el amor, nada es nuevo para mí.
Nada es cálido para mí.
Nada es real para mí.

¿Si no creo en el amor por qué te preocupás por mí?
Cuando no creo en el amor nada es real para mí.
Si no creo en el amor te estás acercando demasiado a mí.
Es por eso que tenés que irte.
Es por eso que tenés que irte.

Si no creo en el amor...
Si no creo en el amor...
Si no creo en el amor...
Nada queda para mí.
Si no creo en el amor...
Sos demasiado bueno para mí.



Opinen Exclamation ¿Qué les parece la nueva canción? ¿La ven como single?

_________________

- Nahuel -
http://www.fotolog.com/dido_flog
http://frustratedtears.blogspot.com
avatar
HonestlyOK

Cantidad de envíos : 218
Edad : 29
Localización : Capital Federal/Argentina
Fecha de inscripción : 04/04/2008

Ver perfil de usuario http://www.fotolog.com/dido_flog * http://frustratedtears.blogsp

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.