AskDido: Respuestas traducidas 08/ENE

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

AskDido: Respuestas traducidas 08/ENE

Mensaje  HonestlyOK el Jue Ene 08, 2009 1:45 pm

Acá les dejo las preguntas y respuestas traducidas del primer AskDido del 2009:


¿Qué te hizo querer trabajar con Jon Brion? ¿Cuáles discos te convencieron de lo grandioso que es este hombre?
Conocí a Jon en Abbey Road un día y lo que más me golpeó fue mi encuentro con alguien que compartía
mi obsesión y alegría por la música y los detalles, las historias y los sonidos, y los enfoques que le da con total amor, entusiasmo y novedades cada día.
Él es realmente la persona más maravillosa para trabajar. Él saca lo mejor de cada uno y definitivamente siento que también lo hizo conmigo. Realmente una gran inspiración y una gran experiencia.
Probablemente uno de mis discos favoritos de Jon sea la banda sonora de Eternal Sunshine. Pero hay tanto de lo que él hace que amo. Los discos de Fiona Apple records también. ¿Y a vos?


Me encantan las uñas negras y las botas largas que usas en tu nuevo video. ¿Son Louboutins?
Sí que lo son! Son como manchadas :-)

¿Cuáles son tus programas de TV favoritos?
The Shield, The Sopranos, The Wire, Six Feet Under. Todos son brillantes!

¿Qué sentís cuando estás sobre el escenario?
Hay tantas cosas que puedo sentir sobre el escenario. Antes de subir siempre estoy nerviosa. No puedo evitarlo. Entonces abro mi boca y empiezo a cantar y tocar y me siento tranquila.
Y cuando veo lo afortunada que soy por el maravilloso público que siempre tengo, siento una avalancha de calor, paz y entusiasmo. Estoy haciendo lo que amo y disfruto cada minuto. Me encanta tocar en vivo por los accidentes que pasan, los sonidos y la dinámica que se crea entre los músicos que nunca pasará otra vez, sólo por las circunstancias, el lugar, la audiencia, todo. Cada noche se siente diferente y cada noche es diferente!



Idea Texto original:
What made you work with Jon Brion? What record(s) made you aware of just how great the man is?
I met Jon at Abbey Road one day and the thing that struck me the most was meeting someone who shared my obsession and joy with music and details and stories and sounds and just approaches it with total love and excitement and newness every day. He really is the most wonderful person to work with. He brings out the best in everyone and I definitely feel like he did with me. Truly inspiring and a great great experience.
Probably one of my favourite Jon records is the Eternal Sunshine soundtrack. But there's so much of what he does that I absolutely love. The Fiona Apple records too. What about you?


I love the black nails and the high-heeled ankle boots in your new video. Are they Louboutins?
Yes they are! Well spotted. :-)

What are your favorite shows on the TV?
The Shield, The Sopranos, The Wire, Six Feet Under. All brilliant!

I would like know, what do you feel when you are onstage?
There's so many things I can feel on stage. Before I go on stage I am always nervous. I can't help it. Then once I open my mouth and start singing/playing I feel calm. And when I see how lucky I am with how great the audience always is, I just get a huge rush of warmth and peace and excitement. I'm doing what I love and just love every minute. I love playing live for the accidents that happen, the sounds and dynamics that are created between the players that will never happen again, just because of the circumstance, the room, the audience, everything. Every night feels different and every night is different!
avatar
HonestlyOK

Cantidad de envíos : 218
Edad : 30
Localización : Capital Federal/Argentina
Fecha de inscripción : 04/04/2008

Ver perfil de usuario http://www.fotolog.com/dido_flog * http://frustratedtears.blogsp

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.